Практика разделяется на педагогическую и переводческую, в зависимости от профессиональных предпочтений студентов. 

Педагогическая практика предполагает проведение уроков по китайскому языку и общеобразовательным предметам в школах, детских садах, центрах изучения китайского языка. 

Переводческая практика нацелена на работу с текстами для реальных заказчиков.  Тексты для переводов бывают самой разнообразной тематики, поэтому перевод  – это процесс непростой, но увлекательный. Даже помощь компьютерных технологий и нейросетей не облегчает работу переводчиков, поскольку машинный интеллект не обладает знанием культурных и исторических реалий Китая.

Студенты МКИК о переводческой практике в «Чайна тур»

28.11.2024

Студенты МКИК о переводческой практике в «Чайна тур»

Студентки китайского колледжа МКИК Аглая Миронова и Елизавета Моисеева прошли переводческую практику в компании-туроператоре «Чайна тур».

Рефлексия о переводческой практике

26.01.2024

Рефлексия о переводческой практике

Студенты китайского колледжа работали с нейросетями на переводческой практике.

Китаисты на переводческой практике

26.12.2023

Китаисты на переводческой практике

Старшекурсники китайского колледжа проходят переводческую практику под руководством Марины Штурко – заместителя декана по международным связям, китайскому языку и культуре, регионоведа Восточной Азии.

Китаистов пригласили на практику в RUSFAIR

18.04.2023

Китаистов пригласили на практику в RUSFAIR

Уже летом студенты китайского колледжа смогут пройти стажировку в RUSFAIR GROUP – компании, которая занимается продвижением и продажами российских товаров в Китае, Сингапуре, Турции.

Николь Шелякина об опыте преподавания языка детям

11.02.2023

Николь Шелякина об опыте преподавания языка детям

Николь Шелякина – студентка китайского колледжа, которая уже полгода работает преподавателем в детском саду. Обучать иероглифам малышей, которые так и норовят отвлечься, – задача непростая. На помощь Николь приходят игры...

Студенты провели 15 уроков китайского языка для детей

15.03.2022

Студенты провели 15 уроков китайского языка для детей

Студенты китайского колледжа МКИК провели 15 уроков по китайскому языку в образовательном центре «Новое поколение» для детей 5–6 лет.

Можно ли овладеть китайским языком с нуля?

12.05.2020

Можно ли овладеть китайским языком с нуля?

В приемную комиссию МКИК поступают вопросы об обучении в китайском колледже. Больше всего абитуриентов интересует, с каким уровнем китайского языка можно поступить на первый курс. На этот популярный вопрос отвечает декан...

Участие в российско-китайских бизнес-инкубаторах

22.03.2020

Участие в российско-китайских бизнес-инкубаторах

Где будут проходить практику и работать студенты китайского колледжа МКИК? Рассказывает декан.

Практика студентов на базе Ассоциации развития синологии

19.03.2020

Практика студентов на базе Ассоциации развития синологии

Подписано соглашение о партнерстве между руководством китайского колледжа МКИК и Ассоциацией развития синологии. Какие возможности открывает сотрудничество перед студентами?

Агентство «Б2Б-Перевод» – партнер китайского колледжа МКИК

10.02.2020

Агентство «Б2Б-Перевод» – партнер китайского колледжа МКИК

Студенты китайского колледжа МКИК будут проходить практику в агентстве консалтинга и лингвистической поддержки бизнеса «Б2Б-Перевод».