Наши новости

подписаться

Наши соцсети

Наши новости

подписаться

Наши соцсети

Студенты корейского колледжа посетили лекцию переводчика, доцента, декана переводческого факультета МГЛУ Екатерины Похолковой «Репрезентация социальных проблем в южнокорейской литературе».

В рамках выездного занятия ребята узнали, какие социальные проблемы волнуют корейцев в последнее время и как они отражаются в литературных произведениях разных жанров: в подростковых и детских книгах, фантастике и антиутопиях, детективах и антидетективах, рассказах, романах и графических историях.

На лекции также речь шла о том, насколько южнокорейская литература соответствует запросу зарубежной читательской аудитории.

Благодаря встрече студенты корейского колледжа еще больше погрузились в социальную повестку Кореи. Они узнали, как живут корейцы и с какими реалиями сталкиваются в своей стране.

Ребята открыли для себя имена корейских авторов, узнали нюансы переводческой работы, заинтересовались корейской литературой и увидели, как художественные инструменты позволяют поднимать непростые вопросы.