Первый опыт проведения лекций на английском языке для студентов неязыковых специальностей

Лекция, состоявшаяся 13 ноября 2008 года на юридическом факультете Института гуманитарного образования и информационных технологий, была посвящена теме, которая не оставила равнодушными как мировую общественность, так и студентов нашего ВУЗа – выборы президента в США. Выступала Лиса Грегори, первый секретарь и заместитель атташе по культуре посольства США в России. Это первый опыт проведения лекций на английском языке для студентов неязыковых специальностей. Несмотря на новизну мероприятия, результат, выраженный в понимании услышанного и заинтересованности студентов, соответствовал ожиданиям и надеждам преподавателей английского языка – А.Ю. Широких и Е.С. Вайнер, а также проректора по международной работе Г.Н. Гумовской. Студенты не только полностью восприняли информацию, но и проявили искреннюю заинтересованность в обсуждаемой теме.

Так как тема лекции соответствовала учебной программе по дисциплине «Английский язык» для юридических специальностей, студенты уже были частично информированы о том, какова процедура выборов президента, каковы требования к кандидатам, как часто происходят выборы и кто имеет право голосовать. Однако на этот раз мы услышали «из первых уст» детали этого общественного мероприятия и получили уникальную информацию о том, о чем в учебниках, как правило, не пишут. А именно: почему А. Шварценегер не может стать президентом США, почему город Вашингтон не мог голосовать за президента долгие годы, почему люди, живущие в штате Пенсильвания получают больше звонков от агитаторов того или иного кандидата в президенты, чем те, кто живут в Нью-Йорке, сколько денег потратил Б. Абама на предвыборную кампанию и в чем секрет его успеха.

Студенты Института показали себя с лучшей стороны, и хотя некоторые вопросы были заранее подготовлены на занятиях по английскому языку, прозвучали и спонтанные вопросы, не запланированные преподавателями. Это было приятно и удивительно, так как студенты демонстрировали полное понимание услышанного, способность и желание выразить свою мысль на английском языке, а также заинтересованность в теме разговора. Прозвучали следующие вопросы: что помешало соперникам Б. Абамы одержать победу, является ли президент Америки личностью неприкосновенной и при каких обстоятельствах, какие привилегии он имеет, где можно найти информацию о публикациях федерального правительства США, были ли случаи не анонимного голосования за президента, кто отвечает за процесс выборов, в чем выражается система поддержки государственных служащих в США, были ли случаи досрочной отставки президента и кто занимал вакантную должность в случае досрочной отставки, какова процедура назначения вице-президента, может ли президент объявлять войну, не согласуя свои действия с другими выборными органами, какую роль играет президент в утверждении законов страны. Наряду с серьезными, профессиональными вопросами прозвучали вопросы и личного характера, например, понравилась ли Вам Москва, за кого Вы голосовали, какая черта характера нового президента импонирует Вам больше всего. Выступали студенты 2 и 3 курсов Института – Анастасян Андрей, Орехова Наталья, Соколова Маргарита, Венгеровская Дарья, Смирнова Алена, Полунин Алексей и другие.

Мы надеемся, что этот опыт проведения лекций на английском языке для студентов неязыковых специальностей будет лишь началом систематической работы в этом направлении. Спасибо от студентов-юристов проректору по международной работе Гумовской Галине Николаевне за организацию и возможность проявить свои языковые навыки.