вернуться

Всемирное содружество библеистов

В последних числах июля 2010 г. старинный университетский город Тарту, привыкший к симпозиумам, съездам, конференциям, конгрессам, вновь заполнился народом. Серьезные люди с похожими сумками и беджиками толпились около университетских зданий, что-то оживленно обсуждая, гуляли по узким средневековым улочкам, любовались высокой колокольней Яновской церкви и памятником целующимся студентам на главной площади города.

С 25 по 29 июля 2010 г. в Университете г. Тарту (Эстония) проходил Международный конгресс по библеистике – International Meeting of the Society of Biblical Literature. Society of Biblical Literature – международная ассоциация библеистов, созданная в 1880 г. В настоящее время членами ассоциации являются свыше 8500 человек – специалистов в области теологии, филологии, истории, археологии, посвятивших себя изучению Библии. Штаб-квартира организации находится в г. Атланта (США). Ежегодные конгрессы (annual meetings) ассоциации библеистов проводятся поочередно в различных городах США. Что касается международных конгрессов (international meetings), то их решено проводить за пределами Соединенных Штатов, чтобы ученые разных стран могли принять активное участие в обсуждении проблем библеистики.

Конгресс 2010 г. собрал свыше 300 участников из более чем 50 стран мира. Размах его был внушительным: каждый день работало от 20 до 30 секций, на заседания которых мог прийти любой желающий.

В конгрессе принимала участие заведующая кафедрой романо-германской филологии Института гуманитарного образования и информационных технологий, доктор филологических наук, профессор Екатерина Борисовна Яковенко, также являющаяся членом Society of Biblical Literature. Екатерина Борисовна занимается проблемами библеистики свыше 10 лет, ее докторская диссертация, посвященная проблемам концептуального моделирования фрагментов библейской картины мира, выполнена на материале английских и немецких библейских переводов. Е.Б. Яковенко выступила с докладом «Man’s Image in English and German Bible Versions» ( «Образ человека в английских и немецких переводах Библии») на секции «Bible and Its Influence: History and Impact», в ходе которой рассматривались экстралингвистические и лингвистические факторы, обусловливающие специфику использования библейских текстов в разных социумах в различные периоды истории. Доклад Е. Б. Яковенко был выслушан с большим интересом и вызвал оживленную дискуссию.

Конгресс закончен, но продолжается сложная, кропотливая работа по изучению библейских текстов. В памяти участников конгресса надолго останутся научные дискуссии, яркие выступления докладчиков, беседы с единомышленниками и, конечно, университет г. Тарту, славящийся своими выпускниками и научными школами, и сам город – крупный центр европейской научной мысли.

06.10.2010

Возврат к списку

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ
18 ФЕВРАЛЯ В 12:00

Приходи познакомиться с институтом в формате оффлайн

Регистрация

II Московский молодежный
фестиваль фотографии

Прием конкурсных работ
deadline 01.04.2023

Подробнее