Терминосистемы: структура, функции, развитие

Наши новости

подписаться

Наши соцсети

2 сентября 2010 г. в Институте гуманитарного образования и информационных технологий состоялось очередное заседание студенческого научного общества, организованное профессором кафедры романо-германской филологии, доктором филологических наук Е.Б. Яковенко. В заседании приняли участие студенты 5-го курса факультета иностранных языков. Были также приглашены студенты 5-го курса факультета информационных технологий.

Заседание, посвященное структуре и функционированию терминосистем, было проведено в рамках терминоведения – стремительно развивающейся отрасли лингвистики. Открывая заседание научного общества, Е.Б. Яковенко отметила, что терминоведение – это наука, изучающая специальную лексику с точки зрения ее типологии, происхождения, формы, содержания (значения) и функционирования.

В ходе заседания студенты рассмотрели такие свойства термина, как его способность выражать научное понятие, однозначность, функционирование в пределах одной или нескольких систем. Обращаясь к экономическим терминам, учащиеся отметили их морфологическое разнообразие и, зачастую, сверхсловный характер. Студентка А. Левшунова отметила, что термин может быть выражен как словом, так и словосочетанием. Студенты Л. Реутов и А. Смирнов обратили внимание участников заседания на то, что семантика единиц терминологического характера обусловлена в первую очередь характером соответствующей предметной области.

На заседании было решено провести исследование английской терминологической лексики экономического характера в семантическом, структурном и функциональном аспектах.

06.10.2010