вернуться

Профессиональная коммуникация: вербальные и когнитивные аспекты

Координационный совет по инновационной деятельности
Российской академии наук,
НИЦ «Социо-коммуникативный центр международных отношений»
НОУ «Институт Гуманитарного образования»

21-22 февраля 2007 года

Международная научно-практическая конференция

«Профессиональная коммуникация: вербальные и когнитивные аспекты»

Место проведения -
Физический институт им. П.Н. Лебедева Российской академии наук (ФИАН),
Москва, Ленинский пр-т, д. 53.

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ


21 февраля

9.15 — 10.00 Регистрация участников конференции
10.00 — 10.10 Открытие конференции, постановка обсуждаемых проблем.
Ведущая конференции Гумовская Г. Н. — проректор ИГУМО по международным связям, декан факультета иностранных языков, доктор филологических наук, доцент (заместитель Председателя оргкомитета).
10.10 — 10.20 Приветственное слово
Председатель оргкомитета конференции Месяц Г. А.- вице-президент Российской академии наук, председатель Координационного совета по инновационной деятельности РАН, академик РАН.
Сопредседатель оргкомитета конференции Волынкина М. В.- ректор ИГУМО, заведующая кафедрой инновационного предпринимательства, кандидат юридических наук, доцент.
Пленарное заседание
Конференц зал

10.20 — 10.40 Лейчик В. М., д-р филол. наук, академик РАЕН, проф. кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина «Теория языков для специальных целей и их современное состояние».
10.40 — 11.00 Блох М. Я., д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой грамматики английского языка МПГУ «Концепт, понятие и термин как инструменты познания».
11.00 — 11.20 Новодранова В. Ф., д-р филол. наук, проф. кафедры английского языка Московского Государственного стоматологического медицинского университета «О специфике языка профессионального общения».
11.20 — 11.40 Митрофанова О. Д., д-р филол. наук, академик РАО «Язык права и право языка».
11.40 — 12.00 Беляева Л. Н., д-р филол. наук, проф., академик РАЕН, член союза переводчиков России, зав. кафедрой прикладной лингвистики филологического факультета, зав. лабораторией машинного перевода РГПУ им. А.И. Герцена «Специальные тексты в аспекте машинного и ручного перевода (к проблеме перевода именных терминологических сочетаний)».
12.00- 12.20 Марчук Ю. Н., д-р филол. наук, проф. кафедры романо-германской филологии ИГУМО «Современный машинный перевод».
12.20 — 12.40 Манерко Л. А., д-р. филол. наук, проф. кафедры лексики английского языка МПГУ «Становление когнитивного терминоведения».
12.40 — 13.00 Лебедев А. Н., д-р биол. наук, проф., зав. кафедрой психофизиологии ГУ-ВШЭ «Ритмы нейронных процессов и речи».
13.00 — 13.20 Авербух К. Я., д-р филол. наук, проф. РГСУ «LSP социальной сферы — новые времена, новые тенденции».

13.20 — 14.20
ПЕРЕРЫВ. Кофе-брейк

14.20 — 14.40 Шадыко С., д-р филол. наук, проф. кафедры специальных языков факультета прикладной лингвистики Варшавского университета (Польша) «Специальные языки в Варшавском университете».
14.40 — 15.00 Юрьев Г. П., д-р мед. наук, канд. психол. наук, проф., Институт философии РАН «Виртуальное „Я“ в профессиональной деятельности переводчика».
15.00 — 15.20 Кузьменкова Ю. Б., д-р культуролог. наук, проф., зав. кафедрой английского языка ф-та менеджмента ГУ-ВШЭ «Особенности англоязычной презентации результатов научных исследований».
15.20 — 15.40 Гумовская Г. Н., д-р филол. наук, проф. кафедры романо-германской филологии ИГУМО «EMS in Terms of Semantic Field Theory».
15.40 — 16.00 Павлова С. В., канд. пед. наук, проф. Курского Государственного университета, кафедра методики преподавания иностранных языков «Прагматическая компетенция как составляющая методической подготовки будущего преподавателя иностранного языка».
16.00 — 16.20 Ткачева Л. Б., канд. филол. наук., проф. ОмГТУ, директор Омского института терминоведения и перевода «Инновационный проект: терминологизация образовательного процесса и его реализация — залог успешного решения профессиональной подготовки на всех ступенях обучения».
16.20 — 16.40 Голованова Е. И., д-р. филол. наук., проф. кафедры теории языка Челябинского государственного университета «Типология профессиональных единиц в коммуникативно-прагматическом аспекте».
16.40 — 17.40 Дискуссии. Обмен мнениями и опытом.


22 февраля

зал № 1

Круглый стол «Языки для специальных целей».

Руководитель секции — Жантурина Б. Н., канд. филол. наук, доц., зав. кафедрой романо-германской филологии ИГУМО.
10.00 — 10.15 Самохина Т. С., канд. филол. наук, доц. кафедры лексики английского языка МПГУ «Язык делового общения как часть учебного процесса».
10.15 -10.30 Голодов А. Г., канд. филол. наук, проф. кафедры романо-германской филологии, Восточно-европейский университет экономики и менеджмента, г. Черкассы «Языковая игра как средство создания комического в отраслевой лексике».
10.30 — 10.45 Жантурина Б. Н., канд. филол. наук, доц., зав. кафедрой романо-германской филологии ИГУМО «Речевая тактика субъекта речи в газетных заголовках».
10.45 — 11.00 Сергеева Ю. М., канд. филол. наук, доц. кафедры романо-германской филологии ИГУМО «Статусные параметры и коммуникативные характеристики интраперсонального общения (на примере христианской молитвы)».
11.00- 11.15 Яковенко Е. Б., канд. филол. наук, доц. кафедры романо-германской филологии ИГУМО «Когнитивные аспекты описания языка библейских текстов».
11.15 — 11.30 Яковлева С. А., канд. филол. наук, преп. Центра иностранных языков факультета Арагон Национального Автономного Университета г. Мехико (Мексика) «Лексическая модификация ацтекизмов в словарях и культурной речи (г. Мехико, ХХ век)».
11.30 — 11.45 Минова М. В., канд. филол. наук, доц. кафедры романо-германской филологии ИГУМО «Особенности выражения условности во французских законодательных актах».
11.45 — 12.00 Шаповалова Г. К., канд. филол. наук, доц. кафедры романо-германской филологии ИГУМО «Die Sprache der lyrishen Kleinformen (anhand des dentschen Sonetts)».
12.00 — 12.15 Сыресина И. О., ст. преп. кафедры грамматики английского языка МПГУ «Стилистическая дифференциация диалогической речи в публицистических текстах».
12.15 — 12.30 Андрыхович А., магистр кафедры специальных языков факультета прикладной лингвистики Варшавского университета (Польша) «Лингвистическая идентификация специального текста как носителя профессионального знания (на примере языка биржи)».
12.30 — 12.45 Казаков А. Е., Русско-немецкий университет, г. Новосибирск «Когнитивные основы и вербальные средства репрезентации концептов: Душа, Разум в русской и английской языковых картинах мира».

12.45 — 13.15
ПЕРЕРЫВ. Кофе-брейк

Круглый стол «Профессиональная культура учителя иностранного языка».

Руководитель секции — Маркова Е. С., канд. пед. наук, доц., зав. кафедрой педагогики и методики преподавания иностранных языков ИГУМО.
13.15 — 13.30 Бужинский В. В., канд. пед. наук, доц., зав. кафедрой методики преподавания иностранных языков Курского Государственного университета «Иноязычная произносительная культура как основа профессиональной речи учителя иностранного языка».
13.30 — 13.45 Маркова Е. С., канд. пед. наук, доц., зав. кафедрой педагогики и методики преподавания иностранных языков ИГУМО «Профессиональное общение при обучении иноязычным культурам и языкам».
13.45 — 14.00 Бганко О. Д., канд. пед. наук, доц. ИГУМО «Речевая деятельность как фактор профессиональной культуры учителя».
14.00 — 14.15 Попова Л. В., канд. филол. наук, доц. кафедры иностранных языков НОУ ВПО «Омский юридический институт» «Мотивационный аспект речевой деятельности при обучении иностранному языку в неязыковом вузе».
14.15 — 14.30 Корчажкина О. М., канд. техн. наук, ЦО № 1678 «Профессионально-коммуникативная компетенция учителя иностранного языка в условиях информатизации общего образования».
14.30 — 14.45 Мажар Е. Н., канд. филол. наук, декан факультета международного туризма и иностранных языков Смоленского гуманитарного университета «Прагмалингвистический подход к изучению речевой стратегии».
14.45 — 15.30 Дискуссии. Свободные выступления. Обмен мнениями и опытом.

зал № 2
Круглый стол «Терминоведение».

Руководитель секции — Лейчик В. М., д-р филол. наук, академик РАЕН, проф. кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина.
10.00 — 10.15 Никулина Е. А., д-р филол. наук, доц., зав. кафедрой лексики МПГУ «Явление транспозиции спортивных терминов в экономический контекст».
10.15 — 10.30 Иконникова В. А., канд. филол. наук, ст. преп. кафедры лексики английского языка МПГУ «Вариантность английских юридических терминов в историческом аспекте».
10.30- 10.45 Стырина Е. В., канд. филол. наук, доц. кафедры романо-германской филологии ИГУМО «Интерференция терминов».
10.45 — 11.00 Бекишева Е. В., канд. филол. наук, доц., зав. кафедрой иностранных и латинского языков Самарского государственного медицинского университета «К проблеме описания семантической структуры медицинского термина».
11.00 — 11.15 Куркина Т. В., канд. филол. наук, доц. кафедры иностранных и латинского языков Самарского государственного медицинского университета Росздрава «Когнитивные аспекты языка фармации».
11.15 — 11.30 Кондратюкова Л. К., канд. филол. наук, проф. Омского государственного технического университета «Особенности терминообразования английской терминологии компьютерной техники в коммуникативном обществе».
11.30 — 11.45 Рожнова И. А., канд. филол. наук, ст. преп. Омского государственного технического университета «Номены в английской терминологии полиграфического производства».

11.45 — 12.30
ПЕРЕРЫВ. Кофе-брейк

Круглый стол «Порождение речевого высказывания в профессиональном общении».

Руководитель секции — Юрьев Г. П., д-р мед. наук, канд. психол. наук, проф., Институт философии РАН.
12.30 — 12.45 Шеховцев И. К., канд. мед. наук, доц. ИГУМО «Психологический портрет студента-лингвиста в личностном предпочтении».
12.45 — 13.00 Чеснов Я. В., канд. ист. наук, вед. научный сотр. Института философии РАН «Термины странной телесности».
13.00 — 13.15 Пронин М. А., канд. мед. наук, ст. научный сотр., руководитель исследовательской группы «Виртуалистика» Института философии РАН «Лингвистическая виртуалистика».
13.15 — 13.30 Кутыркин В. А., канд. физ.-мат. наук, доц. ИГУМО, Соловьев В. И., канд. экон. наук, доц. ИГУМО, Чалей М. Б., канд.биол.наук, доц. ИМПБ РАН, г.Пущино «Анализ спектрального состава деловых и художественных текстов».
13.30 — 13.45 Соколова Е. Ю., ст. преп. кафедры романо-германской филологии ИГУМО «Специфика образов языкового сознания в профессиональном общении».
13.45 — 14.00 Мартемьянов О. Ю., соискатель Института философии РАН «Виртуальные состояния как показатели языкового дискурса».
14.00 — 15.00 Дискуссии. Свободные выступления. Обмен мнениями.
15.30 — 16.00 Закрытие конференции. Подведение итогов.

22.02.2007

Возврат к списку

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ
18 ФЕВРАЛЯ В 12:00

Приходи познакомиться с институтом в формате оффлайн

Регистрация

II Московский молодежный
фестиваль фотографии

Прием конкурсных работ
deadline 01.04.2023

Подробнее