В работе круглого стола приняли участие специалисты–педагоги, методисты и лингвисты ИГУМО, Московской ассоциации учителей английского языка, учителя Восточного административного округа Москвы, редакция газеты English Издательского дома «Первое сентября», представители издательства «McMillan».

Участники заседания рассмотрели один из актуальных вопросов образования – переход к профильной школе. Целью проведения этой реформы является построение системы профильного обучения в России, создание профессионально ориентированных учебных заведений, обеспечивающих подготовку учащихся к профессиональной карьере по выбранной специальности.

В связи с этим:

• повышается роль иностранного языка как средства обмена специальной информацией;
• изменяются принципы и подходы к иностранному языку как обязательному компоненту программы средней школы;
• требуются особые методы обучения учащихся профессиональному английскому, немецкому или французскому языкам.

От ИГУМО с докладами выступили:

• Маркова Е. С. «Профильная школа: задачи и особенности преподавания иностранных языков»
• Бганко О. Д. «Развитие креативности учащихся на уроках иностранного языка с помощью театральных технологий».
• Гумовская Г. Н. «Специальные“ цели LSP».
• Жантурина Б. Н. «Язык педагогического общения».

Научно-исследовательский центр, образованный на факультете иностранных языков, создан для изучения, описания и внедрения в повседневную практику результатов работы по решению лингвистических проблем обмена профессиональной информацией в международной коммуникации.

В рамках обозначенного проекта планируется проведение следующих мероприятий:

• Международная научная конференция «Языки для специальных целей: теория и практика», февраль 2007. Участники: учёные-специалисты ИГУМО, МПГУ, РАН, Высшей школы экономики, Варшавского университета.
• Круглый стол по актуальным проблемам среднего неспециального образования «Профильная школа в России». О проблемах перехода к профильной школе, подготавливающей учащихся к профессиональной карьере, задачах и методах их решения в профессионально ориентированном обучении иностранным языкам будут говорить учёные – методисты, педагоги, лингвисты – из ИГУМО, MELT-ы (Московская ассоциация учителей английского языка), редакции газеты «English» издательского дома «Первое сентября», 8 декабря 2006.
• Подготовлено учебное пособие для студентов юридического факультета по обучению профессиональному общению на английском языке. Автор: Широких А. Ю.
• Разработан спецкурс для студентов 5 курса факультета иностранных языков «Функциональные стили профессионального общения». Готовится к изданию учебное пособие по данному направлению «LSP: Functional Styles in Professional Communication». Автор: Гумовская Г. Н.
• Разработаны учебные планы по оказанию дополнительных образовательных услуг в подготовке специалистов по профессиональной коммуникации (для юристов, экономистов и лингвистов [делопроизводство]), внедряется проект по получению второго высшего образования на факультете бизнес–информатики. Ответств.: Сергеева Ю. М.
• Расширяется проект по дополнительной подготовке медиков. Кроме академических дисциплин языкового цикла, проект предлагает подготовку к сдаче международного экзамена на подтверждение квалификации старшего и среднего медицинского персонала и обучение поиску профессиональной информации в иноязычной среде.

Разработка: Шеховцова И. К.

08.12.2006