все новости раздела

«Мистер Солнечный Свет»: презентация спектакля на корейском языке

Корейский колледж МКИК представил премьеру спектакля по мотивам известной южнокорейской дорамы «Мистер Солнечный Свет».

Студенты первого курса обучения перевоплотились в роли корейских актеров и продемонстрировали языковые навыки, а также свой артистизм и умение работать в команде.

Корейский-колледж-спектакль2.jpg

«Мистер Солнечный Свет» переносит зрителей в эпоху государства Чосон конца XIX – начала XX в., когда страна под натиском Японии постепенно утрачивала независимость. История рассказывает о Чхве Юджине, перебравшемся в Америку, но вынужденном вернуться в Чосон. Судьба сводит его с аристократкой Ко Эщин, отважно борющейся за свободу.

Студенты корейского колледжа МКИК проделали огромную работу: адаптировали и выучили сценарий, подготовили субтитры на русском языке, которые сопровождали спектакль, делая произведение понятным и увлекательным даже для тех, кто не владеет языком.

Корейский-колледж-спектакль3.jpg

Ребята также продумали сложные эпизоды и подготовили видео для тех ключевых моментов, которые не проигрывались непосредственно на сцене. Этот прием добавил динамики представлению.

Лингвистические спектакли проходят в МКИК регулярно. Этот формат позволяет студентам в увлекательной и творческой форме совершенствовать знание языка, улучшать произношение, расширять свой словарный запас.

Корейский-колледж-спектакль4.jpg

«Изучать язык было важно во все времена – как в эпоху Чосон, так и сейчас. Достоевский считал язык ключом к сердцам людей. И мы очень надеемся, что у нас получилось найти ключ к сердцам наших зрителей», – отметили студенты корейского колледжа МКИК в конце представления.


Возврат к списку

подай документы online

электронная приемная комиссия ИГУМО

идет набор перейти

медиатека

здесь можно посмотреть,
как проходит студенческая жизнь

фотографии

видео

Подать онлайн-заявление