Наши новости

подписаться

Наши соцсети

Наши новости

подписаться

Наши соцсети

Студенты факультета иностранных языков представили постановку по мотивам произведения «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса. В течение семестра участники Лингвистического театра готовили сценарий и костюмы, вживались в выбранные роли, работали над текстом. Постановка была настолько хороша, что спектакль показали дважды. Его посетили не только студенты, но и выпускники факультета иностранных языков, родители участников постановки. Все они остались под большим впечатлением от работы студентов, которые продемонстрировали высокий уровень не только лингвистических навыков, но и актерского мастерства.

Декан факультета иностранных языков Оксана Олеговна Куреня подчеркнула удачное распределение ролей между актерами. Студенты настолько прониклись своими персонажами, что смогли создать ощущение реалистичности действия, происходящего на сцене.

В подготовке спектакля помимо старшекурсников принимали участие студенты первых курсов, которым предстоит работать над развитием проекта в дальнейшем.

Лингвистический театр существует в ИГУМО много лет и позволяет ребятам не только улучшить дикцию, избавиться от страха публичных выступлений, проявить себя творчески, но и расширить свой культурный диапазон.

Язык не может существовать в отрыве от культуры, иначе он считается искусственным и рано или поздно утрачивается. Именно поэтому переводчик должен обладать глубокими знаниями по истории, литературе, традициям разных стран.

Погружение в культуру других народов – задача, на решение которой направлены все проекты факультета, в том числе Лингвистический театр.

Спектакль по мотивам произведения «Рождественская песнь» показал, что участники театра с интересом относятся к работе в проекте и готовы вновь удивлять зрителей яркими постановками на языке оригинала и отличной актерской игрой.