Отчёт о международной деятельности ИГУМО за 2010 год

Наши новости

подписаться

Наши соцсети

Отчет о международной деятельности был заслушан на заседании Ученого совета, прошедшего в Институте гуманитарного образования и информационных текхнологий 25 мая 2010 года. Представила его ученому сообществу ИГУМО проректор по международным связям Г.Н. Гумовская:

В эпоху расцвета международной интеграции наиболее динамично развивающиеся связи между народами обнаруживаются в области обмена профессиональной информацией – научной и практической. Специалисты разных стран объединяют свои усилия для решения насущных научно-практических задач, собираясь на международные научные симпозиумы, выезжая с лекциями в вузы и научные организации других стран, устанавливая партнёрские связи. Институт Гуманитарного образования рассматривает работу по формированию и укреплению международного сотрудничества одним из приоритетных и перспективных направлений своего развития.

В условиях динамичного развития процесса международной интеграции умение эффективно общаться с партнёрами необходимо не только с точки зрения экономики, но и является социально и политически важным аспектом подготовки специалистов в своей стране. В связи с этим повышаются и требования к уровню образования по всем профессиональным направлениям, который должен соответствовать реальной актуальной экономической и социальной внутренней и международной обстановке.

Появившийся в последнее время в экономике термин инновационный продукт – развитие новых и улучшенных товаров – относится в одинаковой мере и к сфере оказания образовательных услуг. Без инновационной продукции невозможно выживание и процветание современного общества. Подготовку специалистов с прикладными знаниями и умениями, способностью общаться с иностранными партнёрами можно рассматривать как инновационный продукт ИГУМО, не имеющий пока аналога в России.

Предлагаемая концепция ИГУМО по подготовке специалистов по профилирующим и гуманитарным направлениям предусматривает выход профессиональной деятельности в прикладные для студентов этих специальностей сферы – международные трансакции.

Основой международного сотрудничества ИГУМО являются в настоящий момент три направления – пятилетний альянс с университетом Варшавы в Польше; рамочное соглашение и Меморандум о намерениях с колледжем Empire State College государственного Университета штата Нью-Йорк в США и культурные и образовательные контакты с Посольством США в России. В целом, за истекший период в ИГУМО с целью обмена опытом и знаниями побывали более 50 иностранных гостей из США, Германии, Польши, Греции, Великобритании, Канады и Австралии, часть из них посетили ИГУМО неоднократно. Среди наших гостей были политики, учёные и представители систем образования своих стран. Это специалисты по бизнесу, профессора: Трейси Дав (США – Прага); Ричард Боннабью и Кристофер Уанн (США); Томас Праль – глава Представительства Германской службы академических обменов при Посольстве ФРГ; проф. Станислав Шадыко – заведующий кафедрой специальных языков Варшавского университета; Michael Snyder – атташе по вопросам культуры Посольства США; Джаней Кули и Лиза Грегори – заместители Атташе по вопросам культуры; Николас Кацакис – второй секретарь Посольства США, представитель политического отдела; Дэвид Фей – Атташе по вопросам преподавания английского языка; David Wansbrough – поэт, писатель и лектор из Австралии; Pexos Kostas – специалист по методике преподавания иностранных языков из Греции; Neil Ballantyne – представитель Британского Совета и многие другие.

Культурологический и образовательный проект ИГУМО и Посольства США в России был осуществлён в отчётный период проведением в Институте следующих мероприятий:

«Язык и культура» (25-26 сентября 2009 года) – международная научно-методическая конференция, организованная ИГУМО, Московской Ассоциацией преподавателей английского языка и газетой «English» Издательского дома «Первое сентября». Для проведения этого мероприятия правительство США выделило организаторам конференции грант в размере 4.500$. В конференции приняли участие более 300 человек. По материалам конференции был выпущен сборник докладов её участников, среди которых преподаватели кафедры романо-германской филологии и кафедры методики преподавания иностранных языков.

Другое крупное международное мероприятие культурологического плана – фестиваль-конкурс школьных английских театров «Смеющаяся и плачущая Америка глазами детей» длилось пять месяцев – с ноября 2009 года по апрель 2010 года. Для проведения Фестиваля правительство США также выделило грант и подготовило подарки для победителей конкурсов. Отбор лучших драматизаций произведений М. Твена и О. Генри проходил в 190 школах Восточного административного округа Москвы. Профессиональную помощь в подготовке спектаклей оказали школьникам сотрудники факультета театрального искусства Н.К. Телякевич, Ю.В. Клепиков и В.А. Поляков. Изюминкой Фестиваля был приезд в Россию из США, специально для нашего мероприятия, известного актёра Кена Рихтера, исполнившего роль Марка Твена в стенах ИГУМО в 1001 раз в своей творческой жизни. Студенты и школьники общались с Кеном – Марком Твеном и задавали ему заранее приготовленные вопросы. Главенствующую роль в подготовке этого мероприятия сыграли преподаватели и студенты факультетов иностранных языков и журналистики, которым также удалось вступить в контакт с музеями М. Твена и О. Генри в США и получить аутентичные материалы для оформления экспозиции. Параллельно фестивалю была проведена межвузовская научно-практическая конференция «Столпы Американской литературы на рубеже 20 века», в которой, кроме студентов и преподавателей ИГУМО приняли участие студенты из МПГУ и МГОУ. По материалам конференции будет выпущен сборник исследовательских работ под редакцией руководителя научной части фестиваля Е.Б. Яковенко.

В рамках этого культурного и научно-практического проекта сотрудничества с Посольством США три преподавателя ИГУМО (А.Ю.Широких, Г.Н. Гумовская и Е.С. Маркова) повысили свою квалификацию, обучаясь в течение полугода современным методам преподавания английского языка у американских профессоров. А.Ю. Широких совместно с руководителем отдела «Английский язык» Посольства США в России Дэвидом Фейем демонстрировала модели обучения английскому языку в рамках творческой мастерской на международной научно-практической конференции «XV NATE international conference», проходившей в Казани 25-27 июня 2009 года. Сотрудничая с отделом «Английский язык» Посольства США в России, Гумовская Г. Н., участвовала в работе ещё двух международных конференций в Калининграде и Санкт-Петербурге в ноябре 2009.

Не только профессорско-преподавательский состав, но и студенты ИГУМО повысили свои профессиональные знания и умения: студенты и аспиранты факультета экономики и менеджмента прослушали три лекции профессоров из Университета штата Нью-Йорк и приняли участие в работе международного круглого стола по проблемам финансового кризиса. Для студентов юридического факультета первым секретарём посольства США в России Лизой Грегори, юристом по образованию, была прочитана лекция, посвященная избирательной системе США. Лекция и дискуссия по социологическим и этнокульторологическим проблемам межкультурного общения состоялась и для студентов факультета социологии и PR, которую провёл второй секретарь Посольства Соединённых Штатов Америки, политолог, Николас Дж. Кацакис.

Другое направление международной деятельности института – совместный проект сотрудничества в сфере образования между ИГУМО и колледжем Empire State College государственного Университета штата Нью-Йорк в США. Второй год продолжаются консультации по подготовке специалистов по двум программам – российской и американской и выпуску студентов с двумя дипломами. В результате переговоров между ИГУМО и государственным университетом штата Нью-Йорк (SUNY), США, было достигнуто соглашение о совместной подготовке бакалавров по направлению «Управление предприятием» и «Управление человеческими ресурсами». В августе 2009 года этот проект был одобрен Президентом Нью-Йоркского университета, а совместное американско-российское сотрудничество в сфере образования и культуры обозначено руководством университета как приоритетное. В соответствии с достигнутой договоренностью обучение должно проходить на базе ИГУМО: американские специалисты будут приезжать в институт для проведения занятий со студентами по американским программам и аттестации знаний по дисциплинам, разработанным по этим программам. Контроль успеваемости студентов будет осуществляться, в том числе, в on-line режиме через Интернет в течение учебного семестра. Обучение американскому блоку дисциплин будет проходить на английском языке. Дисциплины гуманитарного и естественно-научного циклов, вошедшие в обязательный образовательный пакет дисциплин, будут перезачитываться по российским образовательным стандартам при предоставлении студентами приложений к дипломам или академических справок. Студенты, успешно прошедшие подготовку и не имеющие задолженности по всем видам академической аттестации, получат диплом бакалавра, подписанный Президентом университета штата Нью-Йорк. Но из-за высокой цены, запрашиваемой американскими партнёрами за свои образовательные услуги, программа до сих пор не реализована. Проект нового договора с университетом Нью-Йорка находится на рассмотрении ректора ИГУМО.

Третье направление сотрудничества ИГУМО с зарубежными вузами – университет Варшавский в Польше. Связь с этим университетом продолжается уже шесть лет, и она не прерывалась, несмотря на сложную политическую ситуацию последних лет. Оттепель, наступившая после известных трагических событий, позволила вернуться к активному взаимодействию. В апреле этого года институт посетили студенты из Варшавы и посчитали его подходящим местом для прохождения стажировки. А в мае в Университете Варшавы состоялась международная научная конференция «Русский язык современной России», куда в качестве почётного гостя была приглашена проф. Г.Н. Гумовская. Параллельно с работой конференции велись переговоры о сотрудничестве в области науки и образования. Ректор Варшавского университета prof. dr hab. Katarzyna Chalasinska-Macukow одобрила данный проект. В настоящее время документы о сотрудничестве находятся в юридическом отделе университета Варшавы, а в июне они будут представлены ректору ИГУМО для согласования и подписания. Ожидается, что в сентябре на один месяц к нам на обучение приедут пять студентов 3 курса института русистики факультета прикладной лингвистики. А наши студенты и преподаватели смогут принять участие в осуществлении проекта «Человеческий капитал», создавая новые совместные учебные пособия в области теории перевода, терминографии и преподавания русистики. Евросоюз выделяет под этот проект грант.

Ещё одно направление международной деятельности ИГУМО – выездные конференции по актуальным внутренним проблемам института, организуемые ректором ИГУМО М.В. Волынкиной. За два года преподаватели и сотрудники ИГУМО побывали в Италии, Шри-Ланка, на Сейшельских островах, на острове Пхукет в Таиланде и на острове Кос в Греции. Помимо практической пользы обсуждения и решения насущных проблем управления и контроля учебного процесса, активизации научной работы преподавателей и студентов, такие конференции имеют важное культурологическое и социальное значение. Знакомство с культурой, традициями, языком и особенностями коммуникативного поведения коренных жителей позволяют расширить кругозор и в сравнении дать оценку особенностям жизненных условий и культуры в своей стране.

28.05.2010