Наши новости
подписатьсяНаши новости
подписатьсяМежкультурная коммуникация – одно из важных направлений деятельности факультета иностранных языков ИГУМО. В период пандемии ценность международных связей только увеличивается. Именно поэтому факультет продолжает в онлайн-режиме диалог с женщинами со всего мира в рамках проекта Global Women Media.
Только за последние недели переводчикам Бюро переводов ИГУМО удалось взять интервью у президента Международного форума БРИКС Пурнимы Ананд (Индия), основателя и председателя «Женской двадцатки» Гюльден Тюрктан (Турция), почетного президента Аграрного союза женщин провинции Фри-Стэйт Ванды Гаджиано (ЮАР), главного редактора журнала Diplomatic World Барбары Дитрих (Бельгия), Кэрол Кинси Гоман, автора книг о языке тела, эксперта в области невербального общения, участницы сообщества Peace-50 (США).
Через коммуникацию с женщинами из разных стран и сфер деятельности будущие переводчики погружаются в многообразие культур мира и расширяют границы своего кругозора.
Студенты-лингвисты участвуют в проведении интервью на английском языке. Выстраивая диалог между представительницами разных государств, они применяют навыки переводческой деятельности на практике.
После обработки интервью ребята осуществляют письменный перевод журналистских материалов для англоязычных читателей портала, которые составляют большую часть аудитории Global Women Media.
Несмотря на высокую ответственность и серьезный объем задач, студенты с удовольствием участвуют в проекте Global Women Media.
Как будущие переводчики они осознают важность межкультурной коммуникации в трансляции созидательных идей миру. Это особенно актуально в условиях пандемии, когда происходит переоценка ценностей и истинно значимые вещи остаются неизменными. Именно они культивируются в рамках проекта Global Women Media.
Также студенты ценят возможность получить уникальный профессиональный опыт через участие в проекте международного уровня.
студенческий бизнес-инкубатор «Агентство актуальных коммуникаций»
20 апреля – выставка-превью DOCA-2024 в ИГУМО
Анимация, реклама и другие проекты в портфолио фотографов
Евгений Звягин об искусственном интеллекте в дизайне
Дизайнеры ИГУМО рассказали TV BRICS о комиксах для Китая
Никита Ерофеев о фотоархиве Третьяковской галереи
Фотографы ИГУМО участвуют в мастерской Ивана Филимонова
«Пирс 5» о брендинге и визуале для «Зотов», «СБЕР» и других компаний
Эпоха оптимизма: выставка Георгия Липскерова в ИГУМО