Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе

Институт и колледж ИГУМО
ИНСТИТУТ
ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе

29 марта 2011 г. доцент кафедры романо-германской филологии факультета иностранных языков ИГУМО, к.ф.н. Оксана Олеговна Куреня приняла участие в Международной научно-практической конференции «Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе». Конференция проходила в Российском университете дружбы народов. На ней были представлены 78 вузов России, Украины, Белоруссии, Словакии, Словении, Хорватии, Чехии, Германии, Австрии, Франции, Испании, Ирана, Туниса, Китая, Омана.

На конференции обсуждались вопросы преподавания иностранных языков в условиях глобализации, использования ИКТ в профессионально ориентированном обучении языку, преподавания перевода, а также теоретические проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации.

В рамках конференции прошли: пленарное заседание, секционные заседания, телемост с коллегами из Германии, круглые столы, мастер-классы, презентации книготорговых компаний.

Оксана Олеговна Куреня представила доклад «Взаимовлияние национальных вариантов полинациональных языков» на секции «Лингвистика и межкультурная коммуникация». В докладе отмечалось, что с функциональной точки зрения национальные варианты являются равноправными по отношению друг другу. Подобно национально гомогенным языкам варианты языков, обслуживающих две и более нации, характеризуются наличием своей литературной нормы, регламентированностью, полифункциональностью. Этот аспект важно учитывать при обучении иностранному языку, поскольку овладение иностранным языком на современном этапе высшего профессионального образования предполагает включение в процесс обучения развития социокультурной компетенции учащихся. С положениями доклада О.О. Куреня можно будет ознакомиться в сборнике публикаций по результатам конференции.

06.04.2011

Возврат к списку

ректор.jpg
Ректор института
Волынкина
Марина
Владимировна
Наш Инстаграмм Сообщество в ВКонтакте Сообщество в Фейсбуке

© 1993-2020 ИГУМО. Все материалы созданы студентами и сотрудниками ИГУМО





поделиться страничкой:
УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ
Об ИГУМО Абитуриентам Кабинет студента Пресс-служба Контакты
Наш Инстаграмм Сообщество в ВКонтакте Сообщество в Фейсбуке

© 1993-2020 ИГУМО. Все материалы созданы студентами и сотрудниками ИГУМО