Лингвостилистические особенности произведений французских поэтов-символистов

Наши новости

подписаться

Наши соцсети

7 апреля 2010 года на факультете иностранных языков Института гуманитарного образования и информационных технологий состоялось очередное заседание научного студенческого филологического общества. Заседание было проведено заведующим кафедрой романо-германской филологии, профессором Е.Б.Яковенко. В заседании приняли участие студенты 3 курса факультета иностранных языков.

Заседание было посвящено лингвостилистическим особенностям произведений французских поэтов-символистов. Открывая заседание, Е.Б.Яковенко отметила противоречивый характер эпохи декаданса, установила связь между настроениями в обществе на рубеже XIX-XX веков и тематикой творчества символистов, определила наиболее характерные черты поэзии символизма. Затем участники заседания выступили с краткими сообщениями, посвященными анализу отдельных произведений наиболее известных поэтов-символистов. Так, студент 3 курса факультета иностранных языков С.Горохов отметил значительные отклонения от изначального ритма при передаче Стефаном Малларме стихотворения «Ворон» Э.По в прозе. Студенты Т.Шутилина, М.Морозова, С.Горохов, Т.Паляница, А.Чистяков привели примеры звукозаписи, характерной для П.Верлена, Ш.Бодлера, А.Рембо (стихотворения «Осенняя песнь» и «Закаты» П.Верлена, «Плавание» Ш.Бодлера, «Гласные» А.Рембо и др.). Студентка М.Заверуха выявила примеры антитезы в стихотворении А.Рембо «Спящий в долине». Студент А.Корнеев обратил внимание присутствующих на особый, «рубленый» слог стихотворений Т.Корбьера.

Все присутствующие отметили красоту поэзии символистов, своеобразие их языка: сложную систему образов, эмоционально насыщенную лексику, синтез звука и смысла. Участники заседания выразили желание провести еще ряд заседаний, посвященных выдающимся произведениям французской литературы.