Плодотворный год на факультете лингвистики

Наши новости

подписаться

Наши соцсети

Наши новости

подписаться

Наши соцсети

2015–2016 учебный год на факультете лингвистики ИГУМО оказался очень плодотворным и насыщенным разнообразными событиями.

Знаковым стало начало сотрудничества с учебными заведениями Чехии. Благодаря двум договорам, подписанным летом и осенью 2015 г. с Первой славянской гимназией и Университетом Градца Кралове, стали возможны не только регулярные стажировки для наших студентов, но также научные и культурные контакты с нашими чешскими коллегами. Со следующего года студенты бакалавриата факультета лингвистики смогут изучать чешский язык в качестве третьего иностранного, что даст им возможность после окончания ИГУМО поступить в магистратуру любого чешского вуза на бюджетное отделение. Стоит отметить, что стажировки для студентов бакалавриата будут бесплатными, нужно оплатить дорогу и проживание.

Общеизвестно, что люди, изучающие несколько иностранных языков, очень талантливы и эрудированны. Это находит отражение в самом оригинальном, пользующимся стабильной популярностью проекте факультета – Лингвистическом театре. В этом году наши англоговорящие актеры и сценаристы порадовали нас двумя спектаклями по популярным литературным произведениям: «Алиса в Стране чудес» и «Дракула». Спектакли были полностью результатом творчества самих студентов. Все – от написания сценария до изготовления декораций – было сделано студентами факультета лингвистики. Сказка о приключениях Алисы стала настольно популярной, что спектакль пришлось повторять дважды. Всего на представлениях Лингвистического театра в этом году побывали более 300 школьников.

Творчество студентов в рамках Лингвистического театра, безусловно, вносит определенный вклад в их профессиональное становление: они улучшают навыки командной работы, ораторского искусства и выступления на публике, а также погружаются в культуру народов изучаемого языка, работая с оригинальными текстами литературных произведений. Такому изучению иностранных языков способствуют и другие мероприятия, проводимые факультетом лингвистики. В этом году прошел традиционный Фестиваль ирландской культуры. Он был посвящен 100-летию Пасхального восстания. Вечер латиноамериканской культуры привлек внимание студентов не только факультета лингвистики, но и других факультетов. Ребята с удовольствием участвовали в викторине и даже попробовали исполнить латиноамериканские танцы в финальной части мероприятия. Ярким стал мастер-класс Анатолия Исаева о традиционной музыкальной культуре англоговорящих стран.

 

Большое внимание в 2015–2016 учебном году уделено практико-ориентированным проектам и мастер-классам профессионалов. Благодаря этим ресурсам наши студенты постигают сущность будущей профессии, пробуют свои силы в выполнении реальных профессиональных задач, готовятся к прохождению практики, написанию курсовых и дипломных работ, а по сути – к самой профессиональной деятельности. В этом году студенты факультета лингвистики приняли участие в мастер-классе по синхронному переводу, оказавшемся предтечей нового спецкурса, который они пройдут уже в следующем учебном году. Свои мастер-классы провели практикующие переводчики Павел Дронов и Леонид Зиман, уже полюбившийся нашим ребятам харизматичный оратор.

Свое переводческое мастерство наши студенты могли оттачивать, участвуя в конкурсах литературного перевода и редактирования, а будущие учителя отрабатывали методические и педагогические умения, проводя мероприятия для школьников. Важной составляющей подготовки профессионалов является практика. Ее студенты успешно прошли в лучших московских школах и бюро переводов.

Овладение иностранным языком немыслимо без свободного общения с носителями. Именно поэтому на нашем факультете регулярно проводятся заседания дискуссионного клуба «Кафе Европа». В этом году одной из самых запоминающихся встреч стал визит школьников из Дюссельдорфа, благодаря чему наши студенты смогли повысить коммуникативную компетенцию на немецком языке.

Конечно же, важная составляющая учебного процесса на факультете – интерактивные аудиторные занятия, на которых студенты не только получают профессиональные знания, но и развивают компетенции. Весь спектр полученных знаний и усвоенных компетенций удается продемонстрировать не только при прохождении аттестации, но и в непосредственной профессиональной деятельности, к которой некоторые приступают, еще будучи студентами.

Безусловно, проведенная в уходящем учебном году работа уже дает положительные результаты, которые вдохновляют на дальнейшее, еще более успешное развитие нашего факультета.

Декан факультета лингвистики, к.ф.н., доцент О.О. Куреня 

14.06.2016